ad

2013年2月3日日曜日

節分 Setsubun



きょうは節分。

立春の前日。
つまり、あしたから春!ってことね。
豆を買いました。
まくより、食べる(笑)。
ぱりぱりしておいしいですよね。

It's Setsubun today,
the day before the beginning of spring according to the lunisolar calendar.

On the evening of this day, people open the doors of their houses
and drive the demons (i.e., bad luck) out of their homes
and gardens by throwing handfuls of beans and shouting,
 "Demons out! Good luck in!"

0 件のコメント:

コメントを投稿