農家さんのおむすびランチ I had nice lunch at a farm

おむすびのお昼ごはん♪

海苔を巻いたおむすびが美味しい。
おかずは昔ながらの根菜の煮物です。

The lunch with the Omusubi rice ball.

The rice ball with the seaweed Nori is tasty!
The side dishes are the simmered root vegetables, such as carrot, radish and burdock.

冬野菜の煮物 Boiled winter vegetables

冬野菜の煮物がおいしいです。
ゴボウ、こんにゃく、ニンジン、レンコン。
冬には根菜。
葉っぱのサラダよりも、体を温めてくれると言われていますね。
繊維質もたっぷり。

It's delicious, the boiled winter vegetables,
such as burdock root, konjac, carrot, lotus root.
Root vegetables for winter.
They help keep our body warm,.
better than eating salad with raw vegetables.
You can get plenty of fiber.